v tr 1 col·locar. 2 fig col·locar. Le han colocado en el Ayuntamiento, l'han col·locat a l'Ajuntament. 3 [casar] col·locar. 4 [endilgar] encolomar, endossar. Me han colocado unos décimos de lotería, m'han encolomat uns dècims de loteria. 5 estar muy bien colocado estar molt ben col·locat, tenir [...]

f 1 esfera. 2 [de un reloj] esfera. 3 [ámbito] esfera, àmbit m. Esfera de influencia, esfera d'influència. 4 [rango, posición social] esfera, cercle m, ambient m. Se quiere casar con una chica que no es de su esfera, es vol casar amb una noia que no és de la seva esfera. 5 esfera armilar esfera [...]

v tr 1 [unir] conjuntar, conjunyir. Conjuntar a todos los jugadores del equipo, conjuntar tots els jugadors de l'equip. v intr 2 [armonizar] lligar, casar. Los zapatos no conjuntan con el traje, les sabates no lliguen amb el vestit.  [...]

v tr 1 combinar. v intr 2 [armonizar] lligar, adir-se pron, casar. Unos zapatos que combinen con el vestido, unes sabates que lliguin amb el vestit. v pron 3 combinar-se. 4 posar-se d'acord, acordar-se. Se combinan para hacer las guardias, es posen d'acord a fer les guàrdies. 5 [conchabarse] fer [...]

vulguis casar ni embarcar. 4 Martes de Carnaval Dimarts de Carnestoltes (o de Carnaval).  [...]

f 1 benedicció. 2 bendición apostólica benedicció apostòlica. 3 bendición nupcial benedicció nupcial. 4 echar la bendición donar la benedicció. 5 echar las bendiciones [matrimonio] beneir el matrimoni, casar. 6 que es una bendición (o una bendición de Dios) [magnífico] quin bé de Déu! Los campos [...]

f 1 [naturaleza] condició. 2 [clase social] condició, posició. Te tienes que casar con alguien de tu condición, t'has de casar amb algú de la teva condició. 3 [nobleza] condició. Hombre de condición, home de condició. 4 [requisito] condició, requisit. 5 dr [cláusula] condició, clàusula. 6 [calidad [...]

partida de blat. 7 [los cazadores] inspeccionar, examinar. v intr 8 mús concertar. 9 p fr [concordar] concordar, casar. Lo que me dices concierta con las noticias que yo tenía, el que em dius concorda amb les notícies que jo en tenia. v pron 10 [ponerse de acuerdo] concertarse. 11 [arreglarse, asearse [...]

un trato, cloure un tracte. v intr 19 tancar. Esta cerradura no cierra, aquest pany no tanca. 20 [una herida] tancar-se pron, cloure's pron. 21 fam [ajustar, casar] quadrar. El balance no cierra, el balanç no quadra. 22 [un caballo] cloure. 23 [en el dominó] tancar. 24 [un periódico] tancar. 25 [...]

anys. A los veinte años se casó, a vint anys es va casar. 8 año bisiesto any de traspàs (o bixest, o bissextil). 9 año de gracia any de gràcia. 10 año de jubileo any jubilar. 11 año de nieves, año de bienes any de neu, any de Déu, any gelat, any de blat. 12 año económico exercici. 13 año entrante any [...]